Regals personalitzats / Regalos personalizados

Aquests són els regals personalitzats que he fet per la família de la meva parella, pels qui té una gran devoció.

Estos son los regalos personalizados que he hecho para la familia de mi pareja, por los que tiene gran devoción.

Cremaincens decorat amb una fada de sal.
Quemaincienso decorada con una hada de sal.













Atrapasomnis per penjar al cotxe.
Atrapasueños para colgar en el coche.

 




































Clauer reversible de sal amb una rama d'olivera i una rama d'ametller.
Llavero reversible de sal con una rama de olivo y una rama de almendro.





















Ulls de Déu per decorar les bosses.
Ojos de Dios para decorar los bolsos.





















Ull de Déu en collar.
Ojo de Dios en collar.

Ulls de Déu / Ojos de Dios

Com a novetat també d'aquests Nadals ha estat el meu descobriment dels "Ulls de Déu", gràcies amiga per parlar-me d'ells. Els Ulls de Déu són amulets que es fan artesanalment en algunes poblacions indígenes per als nens. Gràcies als tutorials online he posat en pràctica aquesta nova activitat i la veritat es que em sento molt bé fent-los. A continuació veureu amulets personalitzats que he fet per a les dones de la meva família.

Como novedad también de esta Navidad ha sido mi descubrimiento de los "Ojos de Dios", grácias amiga por hablarme de ellos. Los Ojos de Dios son amuletos que se hacen artesanalmente en algunas poblaciones indígenas para los niños. Grácias a los tutoriales online he puesto en práctica esta nueva  actividad y la verdad es que me siento muy bien haciendolos. A continuación veréis amuletos personalizados para las mujeres de mi familia.

 

Aquests son Ulls de Déu per penjar a les bosses, són molt originals i divertits.

Estos son Ojos de Dios para colgar en los bolsos, son muy originales y divertidos.

Aquest és un Ull de Déu amb pin per

penjar en jaquetes i jerseis. 

Este es un Ojo de Dios en pin para

poner en chaquetas y jerseys.                              

Aquest és un Ull de Déu en collar.

Este es un Ojo de Dios en collar.

     

Si esteu interessats amb la història dels "Ulls de Déu" pulseu aquí:

Si estáis interesados en la historia de los "Ojos de Dios" pulsat aquí:

História y significado del "Ojo de Dios"

Penjolls reversibles de sal per a bosses / Colgantes reversibles de sal para bolsos

Novetats d'aquests Nadals! Volia fer un detall a les companyes de feina, alguna cosa especial,  personalitzada per a cadascuna d'elles i que representés el treball que estic realitzant. Vaig pensar en ampliar l'ús dels clauers de sal per a que fossin també decoracions per a les bosses i a més aquests són reversibles, porten decoració a les dues bandes.

¡Novedades de esta Navidad! Queria hacer un regalo a las compañeras del trabajo, alguna cosa especial, personalizada para cada una de ellas y que representase el trabajo que estoy realizando. Pensé en ampliar el uso de los llaveros de sal para que fueran también decoraciones para los bolsos y además estos son reversibles, llevan decoración por la dos partes.

Aquest és un intent de "Minions" per la part del davant i una flor per la part del darrera.

Este es un intento de "Minions" por delante y una flor por detrás.

Aquests són per a les companyes que com jo adorem a les nostres mascotes.
Estos son para las compañeras que como yo adoran a sus mascotas.

Aquest és per a una amant del mar i per recordar moments especials.
Este es para una amante del mar y per recordar moments especials.

Clauers i penjolls Atrapasomnis / Llaveros y colgantes Atrapasueños

Hola compis! He pensat com portar els Atrapasomnis amb nosaltres d'amulet, he fet clauers i penjolls per al cotxe. Aquests Atrapasomnis que vereu a continuació són regals personalitzats per a membres de la meva família.

¡Hola compis! He pensado como llevar los Atrapasueños con nosotros de amuleto, he hecho llaveros y colgantes para el coche. Estos Atrapasueños que veréis a continuación son regalos personalizados para miembros de mi familia.

Són Atrapasomnis de tamany més petit per penjar al cotxe.

Son Atrapasueños de tamaño más pequeño para colgar en el coche.

I aquests són els clauers Atrapasomnis, ideals per fer un petit detall original.

Y estos son los llaveros Atrapasueños, ideales para hacer un pequeño detalle original.