Atrapasomnis / Atrapasueños

Estim@ts comp@nys,  ja estic aquí amb novetats, he trigat uns dies perquè clar una és principiant en algunes manualitats i com m'agrada que les coses quedin bé i siguin molt especials doncs em prenc el meu temps. Ja fa anys que es comercialitzen els Atrapasomnis i que jo en faig us, he llegit que si fabriques el teu propi atrapasomnis augmenta el seu efecte. Aquí teniu els meus primers amulets:

Querid@s compañer@s, ya estoy aquí con novedades, he tardado unos dias porqué una es principiante en algunas manualidades y como me gusta que las cosas queden bien y sean muy especiales pues me tomo mi tiempo. Ya hace años que se comercializan los Atrapasueños y que yo hago uso de ellos, he leído que si fabricas tu propio atrapasueños augmenta su efecto. Aquí teneís mis primeros amuletos:

Si esteu interessats amb la història dels Atrapasomnis cliqueu aquí:
Si estáis interesados en la historia de los Atrapasueños pulsa aquí:

Atrapasueños: Leyenda - Significado - Historia

Mocadors personalitzats / Pañuelos personalizados

Aquests són els primers  mocadors personalitzats que faig per a les mascotes de unes persones molt especials, fruit de la meva exposició.

Vull agrair a totes les persones que vau gaudir de l'exposició, l'interès i el respecte que vau mostrar pel meu treball.

Estos son los primeros pañuelos personalizados que hago para las mascotas de unas personas muy especiales, fruto de mi exposición.

Quiero agradecer a todas las personas que disfrutaron de la exposición, el interes y el respeto que mostraron por mi trabajo.

 

Mandala Gos / Mandala Perro

Aquest Mandala és molt especial, va ser l'últim que vaig fer abans de l'exposició i el primer en enamorar a una família de Barcelona, gràcies parella per entendre i valorar el meu treball, igual que a vosaltres a mi també em va arribar al cor, vau donar sentit i vau fer especial aquest dia per mi. Us desitjo el millor allí on esteu.

Este Mandala es muy especial, fue el último que hice antes de la exposición y el primero en enamorar a una família de Barcelona, grácias pareja por entender y valorar mi trabajo, igual que a vosotros a mi también me llegó al corazón, disteis sentido e hicisteis especial este dia para mi. Os deseo lo mejor allí donde estéis.

 

Exposició / Exposición

Bé, un cop més faig una petita bogeria, la meva primera exposició de les activitats que estic realitzant que molts de vosaltr@s ja coneixeu, i els qui no us en podreu fer una idea.

Vull donar les gràcies a la meva parella de qui va ser la idea, a tu amiga per insistir i als dos per no deixar-me abandonar.

Bien, una vez más hago una pequeña locura, mi primera exposición de las actividades que estoy realizando las que muchos de vosotr@s ya conocéis, y los que no os podréis hacer una idea.

Quiero dar las grácias a mi pareja de quién fue la idea, a tu amiga por insistir y a los dos por no dejar que abandonara.

 

També dono les gràcies a la gent del poble per participar i portar els pins que havia fet amb el símbol de la seva festa amb tanta alegria i orgull. Sou qui feu gran aquest poble.

También doy las grácias a la gente del pueblo por participar y llevar los pines que había hecho con el símbolo de su fiesta con tanta alegria y orgullo. Soys quién hacéis grande este pueblo.

Mocadors / Pañuelos

Hola comp@nys! Com us vaig prometre mocadors per a les vostres mascotes.

¡Hola amig@s! Como os prometí pañuelos para vuestras mascostas.

Cremaincens Centre Ananda / Quemaincienso Centre Ananda

Hola comp@nys, aquest és un Cremaincens personalitzat per al Centre Ananda, he utilitzat el nom comercial (Centre Ananda) i el seu logotip (flor de lotus). Esta decorat amb sal tintada, una petita incrustació d'Amatista i metall tibetà.

Hola compañer@s, este es un Quemaincieso personalizado para el Centre Ananda, he utilizado el nombre comercial (Centre Ananda) y su logotipo (flor de loto). Esta decorado con sal teñida, una pequeña incrustación de Amatista y metal tibetano.

 

Novetats / Novedades

Us mostro alguns models nous de Cremaincens i Clauers.

Os muestro algunos modelos nuevos de Quemainciensos y Llaveros.

Aquest és un Cremaincens de 15cm de diàmetre, decorat amb una lluna, un estel i un elefant amb sal de colors, també porta incrustacions de minerals i metall tibetà.

Este es un Quemaincienso de 15cm de diámetro, decorado con una luna, una estrella un elefante con sal de colores, también lleva incrustaciones de minerales y metal tibetano.

Aquests altres Cremaincens són més petits, tenen 9cm de diàmetre, és una mida molt divertida i fàcil de col·locar en qualsevol lloc.

Estos otros Quemainciensos son más pequeños, tienen 9cm de diámetro, es una medida my divertida i fácil de colocar en cualquier lugar.

 




















Clauer floral.

Llavero floral.

Mocadors per als petits / Pañuelos para los peques

La meva parella i jo som uns enamorats dels animals i sobretot de les nostres mascotes, són molt importants en la nostra família. Va dedicat als qui heu partit R, L, N i X.

Mi pareja y yo somos unos enamorados de los animales y sobretodo de nuestras mascotas, son muy importantes en nuestra família. Va dedicado a los que habéis partido R, L, N y X.

 

La peque de casa ens fa de model.

La peque de casa hace de modelo.

Novetat, mocadors personalitzats amb sals de colors per a les nostres mascotes. Més models properament.

Novedad, pañuelos personalizados con sales de colores para nuestras mascotas. Más modelos próximamente.

 

Mini Mandales / Mini Mandalas

Aquests petits Mandales de sal amb mirall i incrustacions de minerals, preparats per penjar, poden alegrar qualsevol racó de la teva llar.

Estos pequeños Mandalas de sal con espejo e incrustaciones de minerales, preparados para colgar, pueden alegrar cualquier rincón de tu hogar.

Clauers / Llaveros

He pensat  de fer clauers, és una manera funcional i divertida de portar un Mandala amb tu.

He pensado de hacer llaveros, es una manera funcional y divertida de llevar un Mandala contigo.

Aquest model de clauer porta incrustacions de minerals i metall tibetà.

Este modelo de llavero lleva incrustaciones de minerales y metal tibetano.

Mandala amb mirall / Mandala con espejo

Com a novetat intrudueixo un mirall en els Mandales de sal, ha estat un experiment però crec que ha quedat bastant bé.

Como novedad introduzco un espejo en los Mandalas de sal, ha sido un experimento pero creo que ha quedado bastante bien.

Cremaincens / Quemaincienso

 

 

Els Cremaincens estrets de fusta de tota la vida són encantadors, però per a mi han estat sempre un calvari, recollint tot el dia les restes de cendra del terra, no sé vosaltr@s. Ja fa anys, en un lloc que vaig visitar utilitzaven testos de ceràmica amb sorra de la platja, va ser la meva salvació, des de llavors sols utilitzo testos. Vaig pensar de decorar testos de fang i personalitzar-los, utilitzo sal tintada de colors com en els Mandales, a part d'altres materials com minerals i diferents mides de testos.

Los Quemainciensos  estrechos de madera de toda la vida son encantadores, pero para mi han sido siempre una pesadilla, todo el dia recogiendo las cenizas del suelo, no se vosotr@s. Ya hace años, en un lugar que visité utilizaban tiestos de cerámica con arena de la playa, fue mi salvación, desde entonces solo utilizo tiestos. Pense de decorar tiestos de arcilla y personalitzar-los, utilizo sal teñida de colores como en los Mandalas, a parte de otros materiales como minerales y diferentes medidas de tiestos.

En aquest cremaincens utilitzo petites incrustacions d'Amatista.   

   En este quemaincienso utilizo petitas incrustaciones de Amatista.

Apagaveles / Apagavelas

La idea de dissenyar Apagaveles em va sorgir de la mateixa necessitat de tenir-ne un, però volia que fos diferent i únic. Un tutorial de YouTube em va ensenyar els dos elements bàsics (una campaneta i un palet xinès)  i jo he guarnit i personalitzat cadascun d'ells utilitzant diferents materials i formes.

La idea de diseñar Apagavelas me surgió de la misma necesidad de tener uno, pero queria que fuera diferente y único. Un tutorial de YouTube me enseñó los dos elementos básicos (una campanilla y un palito chino) y yo he decorado y personalizado cada uno de ellos utilitzando diferentes materiales y formas.

Introduiexo en la decoració petites incrustacions de minerals com Amatista, Cornalina, Quars rosa...

Introduzco en la decoración pequeñas incrustaciones de minerales como Amatista, Cornalina, Cuarzo rosa...

Mandala Koales / Mandala Koalas

Aquest Mandala és un regal per a un nen molt especial que il·lumina cada dia la vida de la seva mare. Està dedicat a una persona molt important a qui agradent molt els koales, ja saps aquí amiga.

Este Mandala es un regalo para un niño muy especial que ilumina cada dia la vida de su madre. Esta dedicado a una persona muy importante a quién le gustan mucho los koalas, ya sabes a quién amiga.

Recordant la infantesa / Recordando la niñez

El dedico als teus peques amiga.

Lo dedico a tus peques amiga.

Regal per al Centre Ananda / Regalo para el Centre Ananda

Aquest Mandala està dibuixat a mà alçada i decorat amb sal tintada de colors, cristalls i purpurina, preparat per ser penjat. És un regal per al Centre Ananda i per a t@ts @ls comp@nys.

Este Mandala está dibujado a mano alzada y decorado con sal tintada de colores, cristales y purpurina, preparado para colgar. Es un regalo para el Centre Ananda y para tod@s l@s compañer@s.