Regals personalitzats / Regalos personalizados

Aquests són els regals personalitzats que he fet per la família de la meva parella, pels qui té una gran devoció.

Estos son los regalos personalizados que he hecho para la familia de mi pareja, por los que tiene gran devoción.

Cremaincens decorat amb una fada de sal.
Quemaincienso decorada con una hada de sal.













Atrapasomnis per penjar al cotxe.
Atrapasueños para colgar en el coche.

 




































Clauer reversible de sal amb una rama d'olivera i una rama d'ametller.
Llavero reversible de sal con una rama de olivo y una rama de almendro.





















Ulls de Déu per decorar les bosses.
Ojos de Dios para decorar los bolsos.





















Ull de Déu en collar.
Ojo de Dios en collar.

Ulls de Déu / Ojos de Dios

Com a novetat també d'aquests Nadals ha estat el meu descobriment dels "Ulls de Déu", gràcies amiga per parlar-me d'ells. Els Ulls de Déu són amulets que es fan artesanalment en algunes poblacions indígenes per als nens. Gràcies als tutorials online he posat en pràctica aquesta nova activitat i la veritat es que em sento molt bé fent-los. A continuació veureu amulets personalitzats que he fet per a les dones de la meva família.

Como novedad también de esta Navidad ha sido mi descubrimiento de los "Ojos de Dios", grácias amiga por hablarme de ellos. Los Ojos de Dios son amuletos que se hacen artesanalmente en algunas poblaciones indígenas para los niños. Grácias a los tutoriales online he puesto en práctica esta nueva  actividad y la verdad es que me siento muy bien haciendolos. A continuación veréis amuletos personalizados para las mujeres de mi familia.

 

Aquests son Ulls de Déu per penjar a les bosses, són molt originals i divertits.

Estos son Ojos de Dios para colgar en los bolsos, son muy originales y divertidos.

Aquest és un Ull de Déu amb pin per

penjar en jaquetes i jerseis. 

Este es un Ojo de Dios en pin para

poner en chaquetas y jerseys.                              

Aquest és un Ull de Déu en collar.

Este es un Ojo de Dios en collar.

     

Si esteu interessats amb la història dels "Ulls de Déu" pulseu aquí:

Si estáis interesados en la historia de los "Ojos de Dios" pulsat aquí:

História y significado del "Ojo de Dios"

Penjolls reversibles de sal per a bosses / Colgantes reversibles de sal para bolsos

Novetats d'aquests Nadals! Volia fer un detall a les companyes de feina, alguna cosa especial,  personalitzada per a cadascuna d'elles i que representés el treball que estic realitzant. Vaig pensar en ampliar l'ús dels clauers de sal per a que fossin també decoracions per a les bosses i a més aquests són reversibles, porten decoració a les dues bandes.

¡Novedades de esta Navidad! Queria hacer un regalo a las compañeras del trabajo, alguna cosa especial, personalizada para cada una de ellas y que representase el trabajo que estoy realizando. Pensé en ampliar el uso de los llaveros de sal para que fueran también decoraciones para los bolsos y además estos son reversibles, llevan decoración por la dos partes.

Aquest és un intent de "Minions" per la part del davant i una flor per la part del darrera.

Este es un intento de "Minions" por delante y una flor por detrás.

Aquests són per a les companyes que com jo adorem a les nostres mascotes.
Estos son para las compañeras que como yo adoran a sus mascotas.

Aquest és per a una amant del mar i per recordar moments especials.
Este es para una amante del mar y per recordar moments especials.

Clauers i penjolls Atrapasomnis / Llaveros y colgantes Atrapasueños

Hola compis! He pensat com portar els Atrapasomnis amb nosaltres d'amulet, he fet clauers i penjolls per al cotxe. Aquests Atrapasomnis que vereu a continuació són regals personalitzats per a membres de la meva família.

¡Hola compis! He pensado como llevar los Atrapasueños con nosotros de amuleto, he hecho llaveros y colgantes para el coche. Estos Atrapasueños que veréis a continuación son regalos personalizados para miembros de mi familia.

Són Atrapasomnis de tamany més petit per penjar al cotxe.

Son Atrapasueños de tamaño más pequeño para colgar en el coche.

I aquests són els clauers Atrapasomnis, ideals per fer un petit detall original.

Y estos son los llaveros Atrapasueños, ideales para hacer un pequeño detalle original.

Atrapasomnis / Atrapasueños

Estim@ts comp@nys,  ja estic aquí amb novetats, he trigat uns dies perquè clar una és principiant en algunes manualitats i com m'agrada que les coses quedin bé i siguin molt especials doncs em prenc el meu temps. Ja fa anys que es comercialitzen els Atrapasomnis i que jo en faig us, he llegit que si fabriques el teu propi atrapasomnis augmenta el seu efecte. Aquí teniu els meus primers amulets:

Querid@s compañer@s, ya estoy aquí con novedades, he tardado unos dias porqué una es principiante en algunas manualidades y como me gusta que las cosas queden bien y sean muy especiales pues me tomo mi tiempo. Ya hace años que se comercializan los Atrapasueños y que yo hago uso de ellos, he leído que si fabricas tu propio atrapasueños augmenta su efecto. Aquí teneís mis primeros amuletos:

Si esteu interessats amb la història dels Atrapasomnis cliqueu aquí:
Si estáis interesados en la historia de los Atrapasueños pulsa aquí:

Atrapasueños: Leyenda - Significado - Historia

Mocadors personalitzats / Pañuelos personalizados

Aquests són els primers  mocadors personalitzats que faig per a les mascotes de unes persones molt especials, fruit de la meva exposició.

Vull agrair a totes les persones que vau gaudir de l'exposició, l'interès i el respecte que vau mostrar pel meu treball.

Estos son los primeros pañuelos personalizados que hago para las mascotas de unas personas muy especiales, fruto de mi exposición.

Quiero agradecer a todas las personas que disfrutaron de la exposición, el interes y el respeto que mostraron por mi trabajo.

 

Mandala Gos / Mandala Perro

Aquest Mandala és molt especial, va ser l'últim que vaig fer abans de l'exposició i el primer en enamorar a una família de Barcelona, gràcies parella per entendre i valorar el meu treball, igual que a vosaltres a mi també em va arribar al cor, vau donar sentit i vau fer especial aquest dia per mi. Us desitjo el millor allí on esteu.

Este Mandala es muy especial, fue el último que hice antes de la exposición y el primero en enamorar a una família de Barcelona, grácias pareja por entender y valorar mi trabajo, igual que a vosotros a mi también me llegó al corazón, disteis sentido e hicisteis especial este dia para mi. Os deseo lo mejor allí donde estéis.

 

Exposició / Exposición

Bé, un cop més faig una petita bogeria, la meva primera exposició de les activitats que estic realitzant que molts de vosaltr@s ja coneixeu, i els qui no us en podreu fer una idea.

Vull donar les gràcies a la meva parella de qui va ser la idea, a tu amiga per insistir i als dos per no deixar-me abandonar.

Bien, una vez más hago una pequeña locura, mi primera exposición de las actividades que estoy realizando las que muchos de vosotr@s ya conocéis, y los que no os podréis hacer una idea.

Quiero dar las grácias a mi pareja de quién fue la idea, a tu amiga por insistir y a los dos por no dejar que abandonara.

 

També dono les gràcies a la gent del poble per participar i portar els pins que havia fet amb el símbol de la seva festa amb tanta alegria i orgull. Sou qui feu gran aquest poble.

También doy las grácias a la gente del pueblo por participar y llevar los pines que había hecho con el símbolo de su fiesta con tanta alegria y orgullo. Soys quién hacéis grande este pueblo.

Mocadors / Pañuelos

Hola comp@nys! Com us vaig prometre mocadors per a les vostres mascotes.

¡Hola amig@s! Como os prometí pañuelos para vuestras mascostas.

Cremaincens Centre Ananda / Quemaincienso Centre Ananda

Hola comp@nys, aquest és un Cremaincens personalitzat per al Centre Ananda, he utilitzat el nom comercial (Centre Ananda) i el seu logotip (flor de lotus). Esta decorat amb sal tintada, una petita incrustació d'Amatista i metall tibetà.

Hola compañer@s, este es un Quemaincieso personalizado para el Centre Ananda, he utilizado el nombre comercial (Centre Ananda) y su logotipo (flor de loto). Esta decorado con sal teñida, una pequeña incrustación de Amatista y metal tibetano.